Planterad vid vatten bibeln

Parallella Vers

Svenska ()
Han är lik ett träd som existerar planterat vid vatten, samt som sträcker ut sina rötter till bäcken; ty om än hetta kommer, så förskräckes det icke, utan bevarar sina löv grönskande; och om en torrt år kommer, således sörjer det icke samt upphör ej heller för att bara frukt.

Dansk ( / )
Han bliver som et Træ, der er plantet ved Vand og strækker sine Rødder til Bækken, ej ængstes, naar Heden kommer, hvis Løv er frodiggrønt, som ej ængstes i Tørkens Aar alternativt ophører med at bære Frugt.

Norsk ()
Han skal bli lik et tre liksom er plantet ved vann og skyter sine røtter ut ved en bekk, og som ikke frykter når heten kommer, dock alltid har grønne ark, og som ikke sørger i tørre år og ikke holder op å bære frukt.

King James Bible
For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.

Din mor var som en vinstock i vingården, planterad vid vatten, och med många grenar och mycket frukt på grund av överflödet på vatten. 1 2 Han är såsom ett träd, planterat vid vattenbäckar, vilket bär sin frukt i sin tid, och vars löv icke vissna; och allt vad han gör, det lyckas väl. Dansk ( / ) Han er som et Træ, der, plantet ved Bække, bærer sin Frugt til rette Tid, og Bladene visner ikke: Alt, hvad han gør, faar han Lykke til. 3 4 Allt vad han gör går väl. | Bibel (B) | Ladda ner Bibelappen nu. Han är som ett trädplanterat nära vatten —det bär sin frukt i rätt tid,aldrig vissnar bladen. Allt vad han gör går väl. 5 Välkommen. Här finner du andakter och andra texter. som kan vattna ditt inre. Välsignad är den man som förtröstar på Herren, den som har Herren till sin förtröstan. Han är som ett träd planterat vid vatten och som sträcker ut sina rötter till bäcken. Jer. 6 2 Mos. För vad som har hänt den där Mose, som förde oss ur Egyptens land, det vet vi inte. 2 Mos. 1 Gud kallade upp Mose på Sinai berg igen. 7 8 Han är som ett träd planterat vid vatten och som sträcker ut sina rötter till bäcken. 9 Han är som ett träd planterat nära vatten — det bär sin frukt i rätt tid, aldrig vissnar bladen. 10 Något vi dras till. Här talar texten om glädjen att dras till Guds ord – Bibeln. Alltså, lycklig är den som dras till Bibeln. Den är som ett träd planterat vid vattenbäckar – Ett träd som står intill vatten får sin näring ur vattnet. Det gör att dess blad kan växa så att trädet kan få del av solljusets energi. 11

Andakt - Som ett träd vid vatten

Tänk dig för att du är på ett vandring, en varm samt solig sommardag. Du äger vandrat en bra bit och det börjar kännas i kroppen. Fötterna börjar bli tunga och ryggsäcken som du bär existerar också tung.  

Du äger, precis som jag ofta gör, glömt den var vattenflaskan hemma. Solen står högt på himlen samt det enda du kunna tänka på är för att det vore bra gott att få dricka lite iskallt vatten just idag.  

Ja, kanske känner ni igen dig i bilden och situationen.  

Tänk angående det skulle stå någon längs vägen och dela ut vattenflaskor till dem som gick förbi? Ja, till alla, precis såsom du och jag, såsom kanske har glömt den där flaskan hemma.

Välsignad, lycklig och tillfreds

Jag läser ifrån Johannesevangeliet 7:e kapitlet samt från vers  

På högtidens sista och största dygn ställde sig Jesus samt ropade:  

"Är någon törstig, så kom till mig och drick. Den vilket tror på mig, ur hans inre skall flyta strömmar av levande vatten." (Bibel )  

När Jesus möter den samariska kvin