Klient eller kund

Klient eller kund – alternativt något tredje?

I den akademiska utbildningen lär vi ut att en revisor granskar ett bolags bokföring samt vd:ns och styrelsens förvaltning, i huvudsak för för att säkerställa den externa informationens kvalitet via årsredovisningen, mot gagn för bolagets intressenter, främst ägarna, men även andra kreditorer och staten. Bolaget som revideras kallar vi klient. Skulle ett student använda ordet klient i detta sammanhang, existerar vi många som existerar benägna att korrigera mot ordet klient.

I denna normativa syn på revisorn samt dess verksamhet betonas för att revisorn är oberoende samt påverkas endast av reglering och professionella normer.

När studenterna lämnar den akademiska utbildningen, lämnar de också klientordet bakom sig. Kund existerar ordet de möter då de äntrar revisionsbyrån. Några studenter har svårt på grund av förändringen. I studier framkommer att revisorsassistenter kan äga andra förväntningar än detta som de möter vid byrån, där avvikelsen kunna vara så stor för att assistenten avslutar

Kund, klient eller patient? Fråga: Jag har förstått att man inom social-, hälso- och sjukvården bör använda klient för finskans asiakas. Nu har vi fått vi en lång översättning av ett program som är avsett som redskap för screening av alkoholbruk. Där har översättaren hela tiden använt ordet kund som låter främmande i mitt öra. Hur ska det vara?. 1 2 kund s: klient s: Our firm is accepting new clients. consumer n (customer) konsument, kund s: Consumers are spending more on automobiles this year. purchaser n (shop, store: buyer) kund s: köpare s: The purchaser has three days to return the product. shopper n (customer, purchaser) kund s: shoppare s, spl (ej endast köpande) besökare s. 3 4 customer {noun} more_vert. Beställningarna från en kund organiserar Du i en annan databastabell. expand_more A customer 's orders are maintained in another database table. kund (also: beställare, klient) volume_up. client {noun} more_vert. 5 Det finns i regel två typer av kunder: Interna, exempelvis en annan avdelning inom samma företag, eller bolag inom en koncern. Externa, alla därutöver. De olika behov som en kund har, skapar efterfrågan efter en produkt eller tjänst och kallas kundbehov. 6 Klient eller kund – eller något tredje? Inom akademin kallas ett bolag som revideras för klient. Skulle en student använda ordet kund i detta sammanhang är det många som är benägna att korrigera till ordet klient. 7 8 Intressant nog står det följande i en förklaring till klient: 'En allmän term som avser en kund, verksamhet eller verksamhetskund'. 9 Svar: Inom den kommunala hälso- och sjukvården bör finskans asiakas översättas med patient och inom den kommunala socialvården med klient, ibland också patient. 10 Translation for 'kund' in the free Swedish-English dictionary and many other English translations. 11 En vedertagen definition är: En kund är en fysisk eller juridisk person som köper eller hyr en vara eller en tjänst från ett företag eller en person. Vissa verksamheter använder klient istället för kund, exempelvis advokatbyrå eller en psykiatriker. Det förekommer lite olika definitioner men generellt brukar två saker skilja mellan. 12

Vi är patienter och ej kunder

Kund eller patient? Medborgare eller klient? Är detta så viktigt vad oss kallas eller kallar oss inom den skattefinansierade välfärden?

Ja, det är riktigt viktigt: för oss som medborgare och individer och till samhället och demokratin. inom vården ska vi artikel patienter och medborgare samt inte kunder. 

Kund är ett person som hyr alternativt köper en vara alternativt tjänst. En patient existerar en människa som behöver få behandling inom sjukvården. En medborgare är enstaka individ med fulla sociala och politiska rättigheter samt skyldigheter.

Orden vi använder påverkar vår tankevärld och samhället. Att patienten blir klient på talet är ingen slump. Nyliberalerna jobbade hårt för att göra välfärden till marknad. Marknadsfilosofin New Public Management blev verktyg och ”valfrihet” slagord. ej konstigt att näringslivet önskar tjäna pengar på samt ta över välfärden. Konstigt att det skedde utan större motstånd. Det blev inte billigare, effektivare alternativt mer patient- och medborga